schiacciare

schiacciare (tosc. stiacciare) [prob. voce onomatopeica; nel sign. 2 e nel part. pres. ricalca il fr. écraser, écrasant ] (io schiàccio, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [premere in modo da far perdere al corpo così compresso la propria forma o comunque provocargli gravi danni o lesioni, anche nella forma schiacciarsi, in riferimento a parti del proprio corpo: attento a non s. le uova ; s. l'erba del prato ; mi sono schiacciato un dito ] ▶◀ (fam.) acciaccare, pestare, [ciò che è in terra] calpestare. ↑ spappolare. ↓ ammaccare. ‖ rompere, stringere.

● Espressioni: fig., fam., schiacciare un pisolino (o un sonnellino) [fare una breve dormita] ▶◀ appisolarsi, assopirsi, riposare. ⇑ addormentarsi, dormire.

b. (estens.) [fare forza su un congegno con la mano o col piede: s. l'acceleratore ; s. un pulsante ] ▶◀ (region.) ammaccare, pigiare, premere, spingere.

c. (fig.) [fare sembrare più piatto, più basso: questo cappotto ti schiaccia la figura ] ▶◀ accorciare, appiattire. ◀▶ allungare, sfinare, slanciare. ‖ esaltare, evidenziare.

2. (fig.)

a. [impedire lo sviluppo di una volontà, di un carattere e sim.: il padre l'ha schiacciato fin da piccolo col peso della sua personalità ] ▶◀ opprimere, reprimere, soffocare, (non com.) tarpare. ‖ castrare.

b. [manifestare la propria superiorità in modo netto: s. i nemici, un avversario ] ▶◀ annientare, (fam.) distruggere, (fam.) fare a pezzi, sopraffare. ↑ umiliare. ↓ battere, superare, vincere.

■ schiacciarsi v. intr. pron.

1. [subire deformazioni in seguito a una compressione: guarda come si sono schiacciate queste pesche ] ▶◀ (region.) abbozzarsi, (fam.) acciaccarsi, ammaccarsi, deformarsi.

2. (fig.) [rinunciare alle proprie idee per conformarsi passivamente a quelle di altri] ▶◀ adeguarsi, appiattirsi, conformarsi, omologarsi.